La Bonne Bouffe et les Vacances
Une bonne bouffe élargit quelques fois la taille, mais ne ramasse pas de poussière comme certains bibelots/souvenirs inutiles.
Les vacances, cela veut dire aussi congé de cuisinage et de vaisselle, donc on opte pour les restaurants. Dans le Cape May County il y a toute une panoplie de restaurants pour les petits-déjeuners, les lunch du midi ou pour les soupers quatre et cinq couverts.
Cape May est définitivement la capitale culinaire du Garden State avec ses restaurants sophistiqués ou vieillots-chics. Depuis 1970 la cuisine a fait des bonds immenses et la petite ville de villégiature de Cape May s’est transformée en un centre victorien ultra-chic. Les resturants ont emboîté le pas et l’on y trouve des plats sophistiqués, poissons exotiques et desserts décadents.
La chaude hospitalité de Cape May, tout comme les autres centres de ce conté, est reconnue. Les mots vieux et traditionnel prennent une définition tout autre quand on pense à des endroits comme l’hôtel Chalmonte (133 ans); un lieu historique où l’on prend toujours l’apéro sur la véranda ou le dernier verre au salon King Edward. Sur la rue historique Jackson, il y a aussi le Mad Batter où le slogan est : « Mangez votre dessert avant, la vie est si courte ». Pour les plaisirs gustatifs il y a le Oyster Bay, Lobster House, Union Park et Louisa. Pour les romantiques : le Washington Inn, Ebbitt Room et Peter Shields.
Depuis quelques années, la gastronomie a fait des petits et on peut trouver de très bons restaurants dans les Wildwoods, Stone Harbor, Avalon et Ocean City. Presque tous les restaurants ont un décor naturel sur fond de mer parsemée de petits points de couleurs peints par les bateaux à voile. Mais pour ceux qui préfèrent oublier la cuisine santé pendant les vacances, ils trouveront également, frites, hoagies, cheese steaks, funnel cake et hot dogs.
Mais attention car les mouettes aussi en raffolent, alors surveillez votre assiette. Bon appétit!
Les vacances, cela veut dire aussi congé de cuisinage et de vaisselle, donc on opte pour les restaurants. Dans le Cape May County il y a toute une panoplie de restaurants pour les petits-déjeuners, les lunch du midi ou pour les soupers quatre et cinq couverts.
Cape May est définitivement la capitale culinaire du Garden State avec ses restaurants sophistiqués ou vieillots-chics. Depuis 1970 la cuisine a fait des bonds immenses et la petite ville de villégiature de Cape May s’est transformée en un centre victorien ultra-chic. Les resturants ont emboîté le pas et l’on y trouve des plats sophistiqués, poissons exotiques et desserts décadents.
La chaude hospitalité de Cape May, tout comme les autres centres de ce conté, est reconnue. Les mots vieux et traditionnel prennent une définition tout autre quand on pense à des endroits comme l’hôtel Chalmonte (133 ans); un lieu historique où l’on prend toujours l’apéro sur la véranda ou le dernier verre au salon King Edward. Sur la rue historique Jackson, il y a aussi le Mad Batter où le slogan est : « Mangez votre dessert avant, la vie est si courte ». Pour les plaisirs gustatifs il y a le Oyster Bay, Lobster House, Union Park et Louisa. Pour les romantiques : le Washington Inn, Ebbitt Room et Peter Shields.
Depuis quelques années, la gastronomie a fait des petits et on peut trouver de très bons restaurants dans les Wildwoods, Stone Harbor, Avalon et Ocean City. Presque tous les restaurants ont un décor naturel sur fond de mer parsemée de petits points de couleurs peints par les bateaux à voile. Mais pour ceux qui préfèrent oublier la cuisine santé pendant les vacances, ils trouveront également, frites, hoagies, cheese steaks, funnel cake et hot dogs.
Mais attention car les mouettes aussi en raffolent, alors surveillez votre assiette. Bon appétit!
Du Golf sur le Jersey Cape
Le charme indéniable des plages du Jersey Cape
Les Oiseaux et les Papillons
Raisons de mettre le cap sur le Jersey Cape
Prendre le large au the Jersey Cape
Une Petite Visite de Vignobles Prochainment?
À Decouvrir ou Redecouvrir au Cape May County
Des Terrains de Camping
Le Mid-Atlantic Center
Ville par Ville
Le charme indéniable des plages du Jersey Cape
Les Oiseaux et les Papillons
Raisons de mettre le cap sur le Jersey Cape
Prendre le large au the Jersey Cape
Une Petite Visite de Vignobles Prochainment?
À Decouvrir ou Redecouvrir au Cape May County
Des Terrains de Camping
Le Mid-Atlantic Center
Ville par Ville
Vous prévoyez un voyage? Consultez le premier guide de la région couvrant les comtés de Cape May, Cumberland et Atlantic. Contrairement à la plupart des autres guides qui contiennent essentiellement de la publicité, le Vacationer regorge d'anecdotes utiles et de magnifiques photographies. Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre visite. Plages, promenades, casinos, vie nocturne, restaurants, divertissements, hébergement et bien plus encore.
Visitez le site ou demandez une copie du magazine
Visitez le site ou demandez une copie du magazine
Tourism Information:
Cape May County
800-227-2297
Cumberland County
866-866-MORE
Interested in advertising with us?
Find out why advertising in the Vacationer is so different from your other choices.
Rate Card here
Contact our sales staff here
Cape May County
800-227-2297
Cumberland County
866-866-MORE
Interested in advertising with us?
Find out why advertising in the Vacationer is so different from your other choices.
Rate Card here
Contact our sales staff here
